Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 3 octobre 2026

This document is only available in French. The French version is authoritative.

1.Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles collectées via simplerental.ch et la Plateforme est SIMPLERENTAL, joignable à l'adresse info@simplerental.ch.

La présente politique s'applique conformément à la loi fédérale suisse sur la protection des données (nLPD) et, lorsqu'il est applicable, au Règlement général sur la protection des données de l'Union européenne (RGPD).

2.Rôles : Simple Rental et ses clients

Pour les données de ses propres clients professionnels (comptes, abonnements, facturation), SIMPLERENTAL agit en tant que responsable du traitement.

Pour les données des clients finaux qui réservent auprès d'un magasin ou loueur utilisant la Plateforme, ce professionnel est le responsable du traitement ; SIMPLERENTAL agit en tant que sous-traitant, sur ses instructions. Toute demande relative à une réservation doit en priorité être adressée au loueur concerné.

3.Données collectées

  • Données de compte : nom, adresse e-mail, mot de passe chiffré ou identifiant Google, rôle au sein de l'établissement.
  • Données de l'établissement : raison sociale, coordonnées, informations de facturation et de paiement.
  • Données de réservation : nom, e-mail, téléphone, dates, matériel loué, tailles ou caractéristiques des participants, montants et statut de paiement.
  • Formulaire de contact : nom, e-mail, entreprise, téléphone facultatif et contenu du message.
  • Données techniques : adresse IP, type de navigateur, journaux de connexion et de sécurité.

4.Finalités et bases légales

  • Fournir la Plateforme et gérer les réservations (exécution du contrat).
  • Facturer les abonnements et commissions, tenir la comptabilité (obligation légale).
  • Envoyer les e-mails de service : confirmations, modifications, rappels (exécution du contrat).
  • Répondre aux demandes de contact (intérêt légitime ou mesures précontractuelles).
  • Protéger la Plateforme contre les abus et les robots (intérêt légitime).

SIMPLERENTAL ne vend pas les données personnelles et ne les utilise pas à des fins publicitaires.

5.Sous-traitants et destinataires

Les données ne sont communiquées qu'aux prestataires nécessaires au fonctionnement du service :

  • Hébergement de l'application et de la base de données.
  • Stripe, pour le traitement des paiements en ligne.
  • Un service d'envoi d'e-mails transactionnels.
  • Google, pour la connexion avec un compte Google et la protection reCAPTCHA du formulaire de contact.
  • Les connecteurs activés par le loueur (par exemple EasyRent / Wintersteiger), uniquement pour ses propres réservations.

Certains prestataires peuvent traiter des données hors de Suisse ou de l'Espace économique européen. Dans ce cas, des garanties appropriées sont mises en place, notamment des clauses contractuelles types.

6.Durée de conservation

  • Données de compte et d'établissement : pendant la durée du contrat, puis 30 jours après résiliation, sauf demande d'exportation.
  • Réservations et factures : 10 ans, conformément aux obligations comptables suisses.
  • Messages du formulaire de contact : au maximum 2 ans.
  • Journaux techniques : quelques mois au maximum.

7.Cookies et stockage local

Le site utilise uniquement des cookies et éléments de stockage local nécessaires : maintien de la session de connexion, choix de la langue et du thème, préférences d'affichage. Google reCAPTCHA peut déposer ses propres cookies afin de détecter les robots.

Aucun cookie publicitaire ou de pistage commercial n'est utilisé.

8.Sécurité

Les données sont transmises de manière chiffrée (HTTPS). L'accès est limité par des règles strictes, chaque établissement ne voyant que ses propres données. Les paiements par carte sont traités directement par Stripe ; SIMPLERENTAL n'enregistre aucun numéro de carte.

9.Vos droits

Vous pouvez à tout moment demander :

  • l'accès à vos données personnelles
  • leur rectification ou leur suppression
  • la limitation ou l'opposition à un traitement
  • la remise de vos données dans un format courant (portabilité).

Écrivez à info@simplerental.ch. Vous pouvez également saisir le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) ou, dans l'Union européenne, l'autorité de contrôle de votre pays.

10.Modification de la politique

Cette politique peut être mise à jour pour refléter l'évolution du service ou de la loi. La date de dernière mise à jour figure en haut de la page.